译者注：本文原发表自Fansided快船板块，作者是Iliyan Lakhani，文中数据均截至原文发稿前（2月3日），文中观点与译者及平台无关。
詹姆斯·哈登被交易至克利夫兰骑士队，交易筹码为加兰以及一个次轮选秀权。这笔交易绝非普通的重磅交易，更像是快船管理层在践行的一项计划——引进球队自亚历山大之后的又一位极具实力的年轻控球后卫。亚历山大深受球迷喜爱，多年来，球迷们一直期盼能迎来加兰这样的球员，奈何球队几乎拿不出任何筹码促成交易，一切曾遥不可及。
此外，加兰已经度过了成长阵痛期。他在步入巅峰期前夕加盟快船，已然做好准备为球队带来改变。待到科怀·伦纳德生涯步入暮年，加兰便将接过球队未来的权杖。
由此可见，加兰加盟洛杉矶对各方而言都是完美的局面。球迷们的诉求终得回应，快船也终于拥有了可以信赖的年轻力量。
加兰的到来，为洛杉矶快船的年轻核心阵容注入急需的活力
从年龄来看，加兰刚刚26岁，与乔丹·米勒同龄。他的到来，将快船从联盟最老的球队之一，转变为一支未来蓝图逐渐清晰的队伍。
待到伦纳德时代落幕，加兰身边也将拥有一套坚实的阵容班底。米勒的留队已成定局，科比·桑德斯与尼德豪泽都展现出不俗的潜力，球队未来或许还会有更多惊喜。
快船将以一种非常规的方式完成重建。大多数球队会依靠选秀权逐步完成阵容升级，但快船手握加速重建进程的终极武器：钱。
和引进加兰的操作类似，球队管理层将会物色其他已经成长起来的年轻球星，并用对球队有利的合同签下他们。
如此一来，球队就无需耗费额外的时间等待新人成长。即便伦纳德离队，快船依旧会是季后赛的有力竞争者。
综上所述，这笔引进加兰的交易，开启了球队崭新而光明的新篇章，也充分印证了球队与劳伦斯·弗兰克续约的决定是何等正确。他用行动证明，自己2020年赢得的年度最佳高管奖绝非浪得虚名。很快，球迷们就将见证这位年轻的得分机器带领洛杉矶快船迈向新的高度。
快船复刻对待保罗·乔治的方式处理詹姆斯·哈登（并期待复刻相同的成功）
保罗·乔治在洛杉矶快船效力期间，最终浮出水面的核心矛盾在于短期与长期合同的取舍。作为一名进入职业生涯末年的超级球星，乔治希望球队给予自己一份长期高薪合同，将自己视作能支撑攻防两端的关键核心。但快船方面并不认同，不久之后，他去了费城76人队。
如今，同样的剧本正在詹姆斯·哈登身上重演。当年，快船就不愿与乔治签下长约。数年之后，球队对于哈登依旧秉持着相同的态度。结局已然注定：乔治最终被替代，而快船依旧维持着强队的竞争力，这足以说明球队并不后悔放走他。
所以，如果哈登希望快船能与自己达成长期合作，那恐怕是打错了算盘。这位前常规赛MVP必须认清现实：快船希望能在2027年清理出干净的薪资空间，除非球队阵容中拥有加兰这样的年轻全明星球员。
36岁的詹姆斯·哈登表现依旧出色，但这不足以让球队为他提供一份长期续约合同
已经征战联盟17个赛季的哈登，场均可以贡献25.4分和8.1次助攻，得分位列联盟第16位，助攻排名联盟第三。对于一名36岁的老将而言，这样的数据堪称惊艳，但这位11届全明星球员的年纪只会越来越大。终有一天，他的状态下滑将变得显而易见。快船可不想重蹈费城76人的覆辙——当初76人队给保罗·乔治开出高薪合同，结果后者迅速出现状态下滑。
更何况，无论哈登在职业生涯末期打出怎样出色的表现，也无法改变球队管理层早已下定决心的态度。球队的首要目标是保障薪资空间的灵活性与自由度，这一点毋庸置疑，此事也没有任何商量的余地。
因此，快船毫不犹豫地送走了哈登。尽管哈登曾助力快船实现历史性的战绩逆转，但事实就是如此，尤其是在双方无法达成共识的情况下。
快船曾密切关注乔治加盟费城76人后的发展，如今他们希望在处理超级球星的决策上，能够再次收获理想的结果。
